USA Today-Supreme Court ruling on LGBTQ discrimination points to faith leaders’ divide over gay rights